Clave de las especies de Thripophaga sensu Vaurie, 1980 (= Asthenes y géneros afines actuales)

Clave dicotómica a las especies que Charles Vaurie (1980) agrupó bajo el género Thripophaga Cabanis, 1847, publicada en su monografía "Taxonomy and geographical distribution of the Furnariidae (Aves, Passeriformes)" (Bulletin of the American Museum of Natural History 166(1):1-357). En la obra la clave aparece encabezada como "KEY TO THE SPECIES OF THRIPOPHAGA": Vaurie NO reconoce el género Asthenes Reichenbach, 1853 y lo hunde como sinónimo de Thripophaga Cabanis, 1847, argumentando que Thripophaga tiene prioridad (seis años) y que su especie tipo, macroura Wied, es congenérica con las especies antes ubicadas en Asthenes. Por eso las especies que la taxonomía moderna sitúa en Asthenes (y géneros segregados como Pseudasthenes) se claven aquí bajo Thripophaga. Las cuatro especies chilenas presentes en la clave corresponden al uso genérico actual Asthenes: A. anthoides, A. modesta, A. pyrrholeuca y A. humicola (esta última hoy transferida al género segregado Pseudasthenes humicola, pero tradicional y popularmente tratada como Asthenes). La clave se basa en caracteres del plumaje y, sobre todo, del patrón y la forma de las rectrices (número, color, integración de las barbas), la garganta y las partes inferiores. NOTA SOBRE EL TRATAMIENTO GENÉRICO: se conserva el slug "vaurie-1980-asthenes-especies" y lineage.family="Furnariidae" porque "Asthenes" es el nombre de uso moderno con que se identifica este grupo; pero el género tal como lo emplea la fuente es Thripophaga. Los nombres de las especies se mantienen como en la clave de Vaurie, es decir, sólo el epíteto; en los comentarios de cada taxon se indica el género actual y si la especie está presente en Chile. AUTORIDADES: el texto de Vaurie OMITE autoría (autor, año) en los encabezados de las especies; las autoridades consignadas en los taxa se completaron EDITORIALMENTE desde taxonomía estándar (IOC World Bird List / Birds of the World / GBIF), no figuran en la fuente, y se citan según el basónimo/combinación estándar del epíteto. ETIQUETA HISTÓRICA: la nomenclatura genérica y las decisiones taxonómicas son las de la época y no reflejan el uso moderno (que restableció Asthenes y segregó Pseudasthenes); la clave se conserva con valor histórico.